Digital_kann_sozial!

Unser Projekt zeigt, wie digitale Lösungen Bestehendes massiv verbessern und dessen Wirkung skalieren können. Beispiel aus dem Gesamtprojekt: capito /APA TopEasy – News: Viele Menschen können News von Qualitätsmedien nicht verstehen. Diese haben ein zu hohes Sprachniveau, sind zu kompliziert. Das betrifft (lt. LEO-Studie/Uni Hamburg) fast die Hälfte der Bevölkerung. Ihr bleiben zur Information oft nur Info-Quellen (Gratisblätter), deren Qualität vielfach schon als demokratiegefährdend angesehen wird.

Gemeinsam mit der Austria Presse Agentur erstellt capito täglich fünf TopEasy News: gratis, leicht verständlich, qualitätvoll. Diese werden über verschiedene Kanäle (u.a. ORF Teletext, capito App) verbreitet.

Verstehen ist aber nicht allein von der Sprache allein abhängig, sondern individuell je nach Sprachkompetenz oder Vorbildung der Rezipientinnen verschieden. Daher werden die Original- News nach capito Qualitätsstandard auf zwei ‚leichte‘ Sprachniveaus (A2, B2) übersetzt und damit der Diversität der NutzerInnen Rechnung getragen. Wer diese News digital via capito App auf sein Handy lädt, kann dort autonom den Sprachlevel auswählen, auf welchem er/sie diese am besten versteht. Blinde Menschen nutzen die Vorlesefunktion; Gebärdensprach-Videos ermöglichen volle Barrierefreiheit. Gemeinsam mit der APA wurde so ein europaweit einzigartiges Nachrichtenangebot für alle geschaffen. Über ein API-Service werden künftig auch andere Medien die TopEasy in ihre Apps einbinden können.